LA POSIBLE COPIA
BEN HARPER: Waiting for You
“Waiting for You” es una de las canciones que se incluyeron en el séptimo álbum del cantante, compositor y músico estadounidense Ben Harper, publicado el 21 de marzo de 2006 por la compañía discográfica Virgin, y que contaba con la producción del propio Harper.
Dividido en dos discos, el título sugiere las dos caras de la naturaleza musical de Harper. El primer disco (White –Blanco-) está compuesto principalmente de canciones acústicas y de cuerdas que ya aparecían insinuadas en el último corte («She’s Only Happy In The Sun») del álbum anterior de Harper, Diamonds on the Inside. El segundo disco (Black –Negro-) está compuesto por material más rockero y enérgico, tocando distintos estilos como el blues, el hard rock, el funk o el góspel.
El primer disco, donde se encuentra “Waiting for You”, se abre con la melancólica balada «Morning Yearning» y continúa con la confesión influenciada por Nick Drake «More than Sorry», hasta llegar al cierre «Happy Everafter in Your Eyes», una oda a la esposa de Harper, la actriz Laura Dern.
En el álbum, Harper toca la mayoría de los instrumentos, una novedad, ya que raramente lo había hecho en sus discos anteriores. Aun así, su grupo The Innocent Criminals hace su presencia en algunos temas, mientras que su banda posterior, Relentless7, aparece junta por primera vez en «Serve Your Soul», la última canción del segundo disco.
Esta sería la traducción de su letra:
“He estado esperando por ti
Nunca encontré nada mejor que hacer
Que esperarte
He estado llamándote por tu nombre
Nunca encontré nada más parecido
Nada es igual
Puedes hacer que pase un montón de tiempo
Si pones realmente tu mente en ello
O dejarlo todo atrás
Y nunca recordarlo
Sigo escuchando tu nombre
Nada suena igual
Como escuchar tu nombre
Puedes hacer que pase un montón de tiempo
Si pones realmente tu mente en ello
O dejarlo todo atrás
Y nunca recordarlo
He estado esperándote
¿Qué otra cosa puedo hacer
Que tener la esperanza?
Puedes hacer que pase un montón de tiempo
Si pones realmente tu mente en ello
O dejarlo todo atrás
Y nunca recordarlo
¿Qué otra cosa puedo hacer
Sigo esperándote”.
EL ORIGINAL
T. REX: Cosmic Dancer
Como se puede comprobar al escuchar ambas canciones, “Waiting for You” del músico estadounidense Ben Harper suena similar al tema clásico “Cosmic Dancer” de la banda británica T. Rex.
“Cosmic Dancer” se incluyó en el segundo álbum que lanzó el grupo con su nueva denominación, la de T. Rex, acortando el nombre original, Tyranossaurius Rex, y fue la consagración de su paso desde el folk psicodélico hippy de sus primeros tiempos al más eléctrico y sofisticado glam-rock que triunfó a principios de la década.
El álbum apareció publicado por la compañía discográfica Fly Records el 24 de septiembre de 1971 -Reprise en los Estados Unidos-. Grabado entre marzo y junio de 1971 en Londres, Los Ángeles y Nueva York, contaba con la producción de Tony Visconti.
Esta es su letra:
“Bailaba cuando tenía 12
Bailaba cuando tenía 12
Bailaba cuando estaba ah
Bailaba cuando estaba ah
Salí bailando del vientre de mi madre
Salí bailando del vientre de mi madre
¿Es extraño bailar tan pronto?
¿Es extraño bailar tan pronto?
Salí bailando del vientre de mi madre..
Bailaba cuando tenía ocho,
Bailaba cuando tenía ocho,
¿Es extraño bailar tan tarde?
¿Es extraño bailar tan tarde?
Como, como..
Entré bailando al vientre de la tumba
Entré bailando a mi tumba
¿Es extraño bailar tan pronto?
¿Es extraño bailar tan pronto?
Entré bailando a mi tumba
¿Está mal entender
El miedo que yace dentro de un hombre?
Cómo es ser una gaviota
Lo comparo a un globo
Como, como..
Y de nuevo, una vez más,
Salí bailando del vientre de mi madre
Salí bailando del vientre de mi madre
¿Es extraño bailar tan pronto?
Entre bailando a la mi tumba
Salí bailando del vientre de mi madre
Como, como..”.