MIKEL ERENTXUN: Flores y café – GEORGE HARRISON: My Sweet Lord

LA POSIBLE COPIA

MIKEL ERENTXUN: Flores y café

“Flores y café” es una canción compuesta por Mikel Erentxun y editada como single el 25 de agosto de 2023 por la compañía discográfica Warner. Es uno de los adelantos del álbum Septiembre del músico que aparecerá publicado el 22 de septiembre de 2023.

La canción se estrenó el mismo día que otra que irá también incluida en el mismo álbum, “Oh, Siena”, y en ambas participan los músicos Victor Cabezuelo y Julia Martín Maestro (Rufus T Firefly), más Daniel Ruiz (Reme) y Sam Barltrop.

Para este nuevo álbum, Mikel Erentxun da un giro y compone sus temas con un enfoque diferente, escribiéndolos todos por primera vez al piano. Según sus propias palabras «Septiembre es un disco que refleja un alma analógica y piel setentera».

Será un disco producido en colaboración con Victor Cabezuelo y Daniel Ruiz, con quienes ha buscado explorar nuevos caminos y texturas en su trabajo conjunto. Todas las canciones han sido compuestas por el propio Mikel.

Esta es su letra:

“Voy pisando charcos aunque tú me lo pidas

enamorado del fulgor de las estrellas

las cosas caen siempre del lado que se inclinan

Sigo tu rastro a la luz de las farolas

como un barco envenenado

a través de olas suaves como un sueño

Flores y café

sudor en la cama

la noche se escapa

por la ventana

Si las palabras fuesen un tique de autobús

escribiría versos en tu mano

las nubes se disiparán y tal vez yo no lo vea

Mas allá del cajón de los cuchillos

donde se esconden melodías enceradas

hay una llave que abre todas las puertas

Flores y café

esta madrugada

vuelvo a nacer

en tu mirada

Hay dunas negras ahogándose en el tiempo

hay rosas blancas sobre la almohada

Flores y café

sudor en la cama

la noche se escapa

por la ventana

Flores y café

en esta madrugada

hoy vuelvo a nacer

en tu mirada”.

EL ORIGINAL

GEORGE HARRISON: My Sweet Lord

Como se puede comprobar, partes de “Flores y café” de Mikel Erentxun recuerdan a “My Sweet Lord”, canción que sirvió a George Harrison para reivindicarse como compositor fuera de The Beatles, donde su genio -salvo en “Something”- quedó totalmente eclipsado por las arrolladoras personalidades de John Lennon y Paul McCartney.

De hecho, tras la separación del cuarteto de Liverpool, Harrison fue el primero en conseguir el éxito en solitario con esta canción, que salió en 1970 como primer single del triple disco con el que el tercer Beatle comenzó su andadura individual, All Things Must Pass.

La canción es una composición aparentemente profunda y dotada del sentimiento religioso que impregnó los últimos años de la carrera del mítico cuarteto tras sus contactos con el hinduismo. Aunque lo que realmente pretendía, según dijo Harrison, era mostrar sus ilusiones y sus miedos respecto a la muerte mediante la repetición de una oración que utilizan los Hare Krishna. El guitarrista era fiel seguidor de esta secta y en 1973 dio como donación a sus miembros una mansión en la localidad inglesa de Letchmore Heath.

Esta sería su letra traducida:

“Mi dulce Señor
Hm, mi Señor
Hm, mi Señor
Realmente quiero verte
Realmente quiero estar contigo
Realmente quiero verte Señor

Pero falta mucho tiempo, mi Señor
Mi dulce Señor
Hm, mi Señor
Hm, mi Señor

Realmente quiero conocerte
Realmente quiero ir contigo
Realmente quiero mostrarte, Señor
Que no falte mucho tiempo, mi Señor (Aleluya)
Mi dulce Señor (Aleluya)
Hm, mi Señor (Aleluya)
Mi dulce Señor (Aleluya)

Realmente quiero verte
Realmente quiero verte
Realmente quiero verte, Señor
Realmente quiero verte, Señor

Pero falta mucho tiempo, mi Señor (Aleluya)
Mi dulce Señor (Aleluya)
Hm, mi Señor (Aleluya)
Mi, mi, mi Señor (Aleluya)

Realmente quiero conocerte (Aleluya)
Realmente quiero ir contigo (Aleluya)
Realmente quiero mostrarte, Señor
Que no falte mucho tiempo, mi Señor (Aleluya)

Hmm (Aleluya)
Mi dulce Señor (Aleluya)
Mi, mi Señor (Aleluya)
Hm, mi Señor (Hare krisna)
Mi, mi, mi Señor (Hare krisna)
Oh hm, mi dulce Señor (Krisna, krisna)
Oh-uuh-uh (Hare hare)

Ahora, realmente quiero verte (Hare rama)
Realmente quiero ir contigo (Hare rama)
Realmente quiero verte, Señor
Pero falta mucho tiempo, Señor (Aleluya)

Hm, mi Señor (Aleluya)
Mi, mi, mi Señor (Hare krisna)
Mi dulce Señor (Hare krisna)
Mi dulce Señor (Krisna krisna)
Mi Señor (Hare hare)”.